その他の演目のご紹介

江戸・明治・大正時代に生まれた落語を古典落語と言いますが、その古典落語を日本人にも分かりやすいように、工夫して英訳しています。
同じ演目の古典落語（日本語）と英語落語を聴き比べるのも楽しいです！
日本の古典落語がどんな風に英訳されているのか、翻訳の工夫にビックリする発見もありますよ！

※ ( )は江戸落語での演目名。
※ 緑色の印のついた演目は新作です。